新型コロナウイルス感染の第２波に見舞われている英国のジョンソン首相（写真）は１０月３１日、感染拡大阻止のため１１月５日からイングランド全土でロックダウン（都市封鎖）の措置を再導入すると発表した。【AFP時事】
(時事通信)
【ロンドン時事】新型コロナウイルス感染の第２波に見舞われている英国のジョンソン首相は１０月３１日、感染拡大阻止のため１１月５日からイングランド全土でロックダウン（都市封鎖）の措置を再導入すると発表した。期間は１２月２日までの約１カ月間で、生活必需品を扱う店以外は閉鎖され、飲食店は持ち帰り以外の営業ができなくなる。
世帯間の交流も原則禁止となる。ただ、春の第１波時のロックダウンと異なり、学校など教育施設の運営は続けられる。
首相は記者会見で「（医療崩壊がもたらす）医療上と道徳上の惨事」を避けるために必要な措置だと強調。「今行動しなくてはならない。さもなければ１日に数千人の死者が出ることになる」と警告し、国民に協力を訴えた。
コロナ禍で高まるペット需要。一方で今後、安易にペットを飼ってしまったがために、飼い主の責任を放棄する人たちが増える危険もある。写真は無事保護された子猫のしゅん君（左）とほのかちゃん（右）（写真：保護猫カフェ「ととの森」提供）
コロナ禍で在宅勤務が増えたことから、犬や猫などのペットを飼う人が増えてきています。「時間に余裕ができた」「外出できないストレスをペットが癒やしてくれる」などの理由で、ペット需要が急速に伸びているようです。
SBIプリズム少額短期保険会社が2020年10月9日に公表した「コロナ禍におけるペットとのライフスタイルの変化」についてのアンケート調査（20歳以上の男女／ペット飼育者1100名対象）によると、コロナ禍で35％が犬や猫などのペットを迎えることを検討、また20％が実際にペットを迎え入れていて、コロナ禍でのペット需要増を確認できる結果であったとしています。
一方で、少し前からペットを安易に手放したり、捨てたりする人も増えていると耳にするようになりました。SNSや里親募集サイトなどには新しい飼い主を求めるペットの情報があふれていますが、コロナ禍以降、その数が増えていると感じています。
そんな中、ある出来事が筆者に衝撃を与えました。千葉県船橋市の猫カフェの店頭に子猫2匹が置き去りにされたのです。
2020年8月30日午後4時45分、千葉県船橋市の保護猫カフェ「ととの森」の店頭にキャリーバッグを持った女性がやってきました。女性は猫カフェの看板の裏に隠すようにして、キャリーバッグを置き、何事もなかったかのようにその場を立ち去りました。その一部始終を防犯カメラがとらえていたのです。
保護猫カフェ「ととの森」があるのは2階建ての商業施設の1階。食料品を扱うスーパーや100円ショップ、大手家電量販店などが店舗を構えており、店内や駐車場はいつも混雑しています。にぎやかな場所にある保護猫カフェのため、「ここなら置き去りにした者が特定されることはないだろう」と女性は判断したのかもしれません。
「ととの森」代表の今村瞳さんは、「この日は営業日で、不足しているものの買い出しに行こうと店を出たところ、看板の下にあるキャリーバッグを発見しました。その中には子猫が2匹入っていました。ここなら保護してくれるかもと思って置いたのかもしれませんが……」と話します。
キャリーバッグに入れられた2匹の子猫（写真：保護猫カフェ「ととの森」提供）
コロナ禍以降、引き取り依頼の電話相談が増え、「安易に捨てる人が増えないといいなぁ」と危惧していたといいます。保護された子猫2匹はいったん船橋市動物愛護センターに引き取られましたが、9月7日に今村さんがそこから引き取り、動物病院でウイルスチェック、ワクチン接種、健康診断を済ませたそうです。以降、とくに健康に問題はなく元気にしているのですが、2匹が人をとても怖がっていることが気になる部分だとか。
「捨てる人にも事情があるのはわかります。でも、捨てるという選択肢は、捨てた人にも、捨てられた猫たちにもつらい思いしか残りません。みんなで考えれば、幸せになるための選択肢はあります。捨てた後も、今も、ずっと苦しいはずですから」と今村さんは話します。
Sängerin Grande: Attraktive, explizite Positionsbestimmung
Foto: Valerie Macon / AFP
マクドナルドが2020年10月21日から販売を始めた「トリチ」（トリプルチーズバーガー）の価格がツイッター上で話題になっている。
チーズ、パティをそれぞれ3枚挟んだトリチの価格は1個420円（以下、税込み）。ただ、同額を支払えばチーズ、パティを各1枚挟んだ1個140円の「チーズバーガー」を3個頼める上、バンズの分だけ後者の方がお得に感じるのではないかという指摘が相次いでいるのだ。
同価格の「トリチ1個」と「チーズバーガー3個」、どちらがお得感ある？（画像は日本マクドナルド公式サイトのメニューより編集、作成）
トリチ1個（左）とチーズバーガー3個重ね（右）
「トリチ」はチェダーチーズと100％ビーフパティ各3枚をバンズで挟んだハンバーガー。名称は「トリプルチーズバーガー」を省略したものだ。17年はじめに日本マクドナルドが行った「第1回マクドナルド総選挙」で「ダブルチーズバーガー」が人気1位に輝いたことを受けて同年2月に初登場し、その後も期間限定商品として販売されている。
テレビCMでは、木村拓哉さんが「分厚っ。すでにこれダブチ（ダブルチーズバーガー）じゃないじゃん」とリアクションを見せた「トリチ」。しかし、ツイッターで話題になっているのは「厚さ」ではなくその価格だ。
トリチは1個420円。これは1個140円のチーズバーガーを3つ頼んだ価格と同じ計算だ。ただ、バンズの数はトリチ1個で2枚、チーズバーガー3個で6枚と後者の方が多い。このため、「チーズバーガー3個と全く同じ値段で実質バンズの分損するとかもはやバグ」「トリチ食べるならチーズバーガー3つ食べたほうがライフハック」と、同じ価格を支払うならチーズバーガー3個を買う方がお得感が得られるのではないかという意見が聞かれた。
こうした構造について、国が行う「Go Toイート」キャンペーンの「抜け穴」として問題視された、居酒屋チェーン・鳥貴族の低額注文でポイント稼ぎを行う「トリキの錬金術」になぞらえて「トリチの錬金術」と表現する人もいた。
本当に、チーズバーガーを3個買った方が「お得」に思えるのだろうか。J-CASTニュース編集部は2020年10月28日、実際にトリチ1個とチーズバーガー3個を購入し、両方を比較してみた。
まずはサイズ感だ。高さではトリチが1個約4.8センチなのに対し、チーズバーガーは1個3.3センチほど。ただ、チーズバーガーを3個重ねると高さは10センチ程度となり、トリチの横に並べるとその差は歴然だ。
また、マクドナルド公式サイトの栄養情報によれば、トリチ1個（217グラム）が607キロカロリーなのに対し、チーズバーガーは1個（118グラム）で307キロカリロリー。3個食べれば921キロカロリーとなるため、こちらも数値だけを見ればチーズバーガー3個に軍配があがる。
実際に食べ比べるとどうか。ボリュームこそチーズバーガー3個に完敗していたトリチだが、食べるとチェダーチーズの濃厚さとパティの肉肉しさが真っ先に伝わってくる。一方のチーズバーガーだが、「3個重ね」はさすがに大きすぎて口に入らない。そのため単体で食べると、トリチよりもチーズ、パティが少ない事もあってか、バンズの風味や食感を強く感じられる。
ただ、1個食べ終えたら「そこで終わり」だったトリチとは違い、チーズバーガーの場合は1個食べ終えても「あと2個残っている」という気持ちにもさせられた。これはあくまで記者の主観に過ぎないが、「とにかくチーズバーガーをたくさん食べたい」と思った際には3個頼むという選択肢もあるだろう。しかし、ポテトやナゲット、他のハンバーガーなどと一緒に食べる場合は、トリチを選んだ方が飽きずに楽しめるかもしれない。
J-CASTニュースは10月28日、日本マクドナルドの広報担当者に取材した。担当者は「トリチ」と「チーズバーガー」では使われている具材は同じであるものの、その量が違うと説明。その上で、
「マクドナルドは常にお客様がマクドナルドに期待しているお得感と、需要のバランスを検討し、 お客様にご満足いただけるバリューある商品と価格の設定を行っております。その中でチーズバーガーは特にお得な価格設定となっております」
と説明した。
また、「トリプルチーズバーガーはトリプルチーズバーガーならではの味わい、チーズバーガーはチーズバーガーならではの味わいがございます」と説明。トリチ1個とチーズバーガー3個、同じ価格でどちらを買うかは「お客様のお好みでお選びいただければと存じます」とした。
マクドナルドではチーズ2枚、パティ2枚の「ダブルチーズバーガー」を1個340円で販売しているが、こちらは「チーズバーガー」2個を頼んだ場合よりも60円高い。ただ、こちらも「ダブルチーズバーガーならではの味わいをお楽しみいただきたい」と、トリチと同様に消費者の選択に任せるとの認識を示した。
[라이엇게임즈 제공. 재판매 및 DB 금지]
(서울=연합뉴스) 홍지인 기자 = 담원 게이밍이 중국 쑤닝을 꺾고 '2020 리그오브레전드(LoL) 월드 챔피언십(롤드컵)' 우승을 차지했다.
담원 게이밍은 지난달 31일 중국 상하이에서 열린 롤드컵 결승전에서 쑤닝을 세트 스코어 3대1로 누르며 창단 첫 우승컵을 들어 올렸다.
국내 LoL 1부 리그 소속팀이 전 세계 팀이 겨루는 롤드컵에서 우승한 것은 이번이 6번째로, 2017년 삼성 갤럭시(현 젠지 이스포츠) 이후 3년 만이다.
2017년 창단한 프로게임팀 담원 게이밍은 LoL 챌린저스 코리아(CK), LoL 챔피언스 코리아(LCK)에 이어 롤드컵까지 제패했다.
담원과 쑤닝이 각각 1세트씩 가져간 상황에서 진행된 3세트에서 담원이 실수를 만회하며 게임을 뒤집었고, 그 기세를 몰아 4세트까지 차지했다.
결승전 MVP는 '캐니언' 김건부가 받았다.
이재민 감독은 "작년과 비교했을 때 선수들 전반적으로 게임에 대한 이해도가 높아지고 피지컬도 좋아졌다"며 "3대 1로 이긴 만큼 좋은 퍼포먼스를 보여줬다고 생각한다"고 우승 소감을 밝혔다.
[라이엇게임즈 제공. 재판매 및 DB 금지]
ljungberg@yna.co.kr
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지> 2020/11/01 11:38 송고
기사 및 더 읽기 ( 담원 게이밍, 中 쑤닝 꺾고 2020 롤드컵 우승 - 연합뉴스 )
'뭉쳐야 찬다' 임영웅 필두로 패배 설욕에 사활 건 '미스터트롯FC' /사진=JTBC 제공
1일 방송되는 JTBC '뭉쳐야 찬다'에서는 '어쩌다FC'와 '미스터트롯FC'의 역사적인 리벤지 매치가 펼쳐진다. 7개월 전의 패배를 설욕하기 위해 스포츠 전설들을 이기고자 제대로 칼을 갈아온 트롯맨들의 사활을 건 전략에 이목이 집중되고 있다.
이번 경기에서 '미스터트롯FC'의 주장으로 나선 임영웅은 지난 경기에서부터 그라운드를 종횡무진하며 '임메시'의 명성을 제대로 떨쳤다. 그는 조기축구모임에서 활약하며 이동국 선수와 지소연 선수에게 축구 실력으로 인정받았다고. 특히 이동국은 임영웅에게 "발리슛이 프로급이다"며 극찬을 했다고 해 이번 경기에서도 그 명성을 떨칠 수 있을지 기대된다.
또한 트로트계의 아이돌, 왕자로 불리며 수 많은 트롯 팬들의 마음을 사로잡고 있는 신유가 합류한다. 그는 초등학교 4학년부터 고등학교 2학년까지 축구 선수로 활동했고 유소년 대표 출신이라는 남다른 이력을 가진 만큼 '미스터트롯FC'의 히든카드로 활약할 예정이다.
뿐만 아니라 신속한 크로스와 남다른 순발력으로 그라운드의 '탁배기사'이자 베컴 꿈나무인 '베탁' 영탁과 뛰어난 운동신경을 자랑하는 태권 트롯맨 나태주, 트롯계의 거미손, 철벽 수비로 '미스터트롯FC'의 골문을 지키는 청소년 국대 골키퍼 출신 노지훈 등의 최정예 멤버로 구성, 격투기 챔피언 출신 '트로트 파이터' 이대원까지 용병으로 투입돼 더욱 전력을 높인다.
이에 2010 남아공 월드컵 국가대표팀의 막내였던 이승렬 선수가 '미스터트롯FC'의 감독으로 나선다. 월드컵 당시 최고참이었던 안정환에게 감독으로 도전장을 내민 그는 "하늘같은 선배님이지만 오늘은 같은 감독으로서 한번 이겨보겠다"며 남다른 포부를 드러냈다는 후문이다.
더불어 코치로는 대한민국 여자 축구 국가 대표 심서연 선수가 자리한다. 센터백, 수비형 미드필더 등을 소화하며 다재다능한 멀티 플레이어로 인정을 받고 있는 것은 물론 시선을 사로잡는 외모까지 겸비한 그는 트롯맨들의 열정에 박수를 보내며 팀의 사기를 끌어올린다.
김수영 기자 swimkim@tenasia.co.kr
ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지
[unable to retrieve full-text content]
Hamburg – Große Trauer im kleinen Kreis!
Nach dem frühen Krebstod von „The-Voice-Kids“-Star Grace Mertens (16), wurde die Schülerin am Freitag in Hamburg im engsten Kreis der Familie und Freunden beigesetzt.
„Sie hat sich einen pinken, glitzernden Sarg gewünscht, auf dem am Ende der Zeremonie alle Trauergäste noch einen letzten Gruß schreiben konnten“, so Elissa Mertens, (45), die Mutter der gebürtigen Australierin, die 2017 bei der Staffel „The Voice“ im Team von Nena und ihrer Tochter Larissa war.
Außerdem wollte der „The-Voice-Kids“-Star, dass die Trauergäste in bunter Party-Kleidung zu ihrem Abschied kommen und die Trauerfeier mit reichlich Musik gefeiert wird.
Nach der Trauerfeier in Hamburg wird ein Teil der Asche von Grace Mertens zu zwei kleinen Diamanten gepresst. Einen erhält die Mutter Elissa, einen für den Vater Haydyn (44). Die restliche Asche wird anschließend „nach Hause“ nach Australien überführt.
Artikel von & Weiterlesen ( Trauer um „The-Voice-Kids“-Star : Abschied von Grace Mertens (†️16) - BILD )
토트넘 트위터
토트넘이 핼러윈데이에 손흥민을 모델로 한 펌프킨 조각상을 공유했다.
토트넘은 31일(한국시간) 구단 공식 사회관계망서비스(SNS)를 통해 한 팬이 제작한 펌프킨 손흥민을 게재했다. 핼러윈데이 이벤트로 진행한 호박 조각 경연대회에 참가한 작품이다. 손흥민의 얼굴 특징을 정말 잘 살렸다.
펌프킨 손흥민을 제작한 트위터 계정 ‘Nat Shart’은 “내가 좋아하는 선수 중 한 명을 핼러윈 펌프킨으로 만들었다. 바로 펌프킨 손!”이라는 글과 함께 출품했다. 이 팬은 도용을 방지하기 위해 작품에 아이디와 시간이 적힌 메모를 남기는 치밀함도 보였다.
트위터 계정 ‘Lizzy Williams
‘Lizzy Williams’라는 7세 꼬마팬은 호박에 토트넘 엠블럼을 조각했다. 그러면서 다른 한 개엔 손흥민의 유니폼 등번호와 이름을 호박에 적어냈다. 손흥민을 향한 팬심이 돋보인다.
앞서 토트넘은 각종 귀신을 배경으로 깔고 ‘해피 핼러윈’이라는 글을 남기며 손흥민과 해리 케인, 에릭 라멜라를 사진으로 올리며 핼러윈데이를 기념했다.
한편, 토트넘은 내달 2일 브라이튼 앤 호브 알비온을 홈으로 불러 2020-2021시즌 잉글랜드 프리미어리그(EPL) 7라운드를 치른다.
지난 유럽축구연맹(UEFA) 유로파리그 조별리그에서 휴식을 취하다 후반전 교체 출전한 손흥민은 선발이 유력하다.
이번 시즌 리그 6경기에 출전해 8골 2도움을 기록한 손흥민은 현재 득점 선두를 달리고 있다.
 |
| 잔류 이후 눈물을 보인 김남일 감독. /사진=한국프로축구연맹 제공 |
성남이 K리그1 잔류에 성공했다. 지난 달 31일 탄천종합운동장에서 열린 정규시즌 최종전 부산 아이파크와 홈경기에서 0-1로 뒤져 있다가 후반 20분 막내 홍시후(19)의 동점골, 후반 32분 마상훈(29)의 역전골에 힘입어 짜릿한 2-1 승리를 거뒀다.
만약 성남이 이 경기에서 비기거나 졌다면 리그 최하위로 강등됐는데, 끝까지 집중력을 잃지 않고 믿을 수 없는 드라마를 작성했다.
언제나 날카로운 눈빛으로 선수들을 지도하던 김남일 감독은 뜨거운 눈물을 흘렸다. 경기 후 김남일 감독은 "눈물을 안 흘릴 수 없었다. 올해 가장 기쁜 날"이라며 "올해 코로나19로 많은 분들이 힘들어하고 계신다. 모든 분들이 힘든 시간을 보낸 가운데, 저와 선수들도 마찬가지였다. 이를 인내하고 극복하기 위해 노력했고, 덕분에 잔류라는 결과를 만든 것 같다. 선수들에게 감사하다는 말을 하고 싶다"고 말했다.
올해 성남을 이끌며 첫 지도자 경험을 쌓은 김남일 감독은 "시즌을 준비할 때까지만 해도 자신감이 있었고, 해낼 수 있다는 마음을 가지고 시즌을 시작했다. 하지만 제가 생각했던 것 만큼 현실이 녹록하지 않다는 느낌을 받았다. 경기를 치를수록 많이 배웠다"며 "때로는 제 실수로 이길 수 있었던 경기를 비기고, 비길 수 있었던 경기를 졌다. 그런 경기들을 곱씹으면서 내년에는 더욱 긍정적인 모습을 보여주고 싶다"고 솔직한 마음을 털어놨다.
지난 2018년 K리그1 승격에 성공한 성남은 2시즌 만에 강등 위기를 맞았다. 하지만 지난 23일 수원 삼성 원정에서 2-1 승리를 거둬 잔류 발판을 마련했고, 부산전에서도 상승세를 이어가 끝내 살아남았다. 경기가 끝난 뒤 많은 성남 선수들이 그라운드에 쓰러질 만큼 총력전을 펼쳤다. 두 번 다시 강등 아픔을 겪지 않기 위해 온 힘을 쏟아냈다.
 |
| 잔류 이후 팬들에게 다가가는 김영광. /사진=한국프로축구연맹 제공 |
성남 팬들도 기적 같은 승리에 눈물을 보였다. 이날 경기 전부터 성남 팬들은 '죽일 듯이 너네를 욕했지만, 죽을만큼 너네를 응원한다', '제발 잔류하자. 할 수 있어', '너와 나의 역사에 다시 강등을 새기지마라' 등 의미 깊은 글을 새겨 넣은 현수막을 내걸고 경기 내내 열렬한 함성을 보냈다.
실점한 뒤에도 성남 팬들은 더욱 목소리 높였다. 동점골, 역전골이 연거푸 터지자 여기저기서 눈물을 닦아내는 팬들을 발견할 수 있었다. 잔류의 기쁨이 얼마나 큰 것인지 선수들과 팬들의 눈물로 알 수 있었다.
김남일 감독은 "한 사람이 아니라, 모두가 한 마음, 한 뜻으로 경기했기에 승리할 수 있었다. 마지막 홈경기에서 팬들의 함성이 선수들을 포기하지 않게 만들어준 것 같다"고 고마운 마음을 드러냈다.
 |
| 잔류 이후 기념사진 찍은 성남 선수들과 팬들. /사진=한국프로축구연맹 제공 |
香港鐵路博物館早前完成更新及改善工程，其中最受矚目的莫過於新展品313號火車卡。這輛火車卡具有近百年歷史，文物修復辦事處費了一番工夫讓它回復昔日光采，並與多個政府部門合作，從陸路運送它到博物館，過程充滿挑戰。
313號火車卡於1921年投入服務，屬三等車卡，主要行駛尖沙咀至羅湖段。1980年代初，九廣鐵路全面電氣化，313號正式退役。
除鏽補油 精心修復
火車其後長期存放在戶外，車身出現鏽蝕和損毀。康樂及文化事務署於2017年向立法會申請撥款，用以更新鐵路博物館的常設展覽及改善館內設施，並修復該車卡。
文物修復辦事處館長謝志遠說：「它是香港車齡第二大的火車卡，我們下了一番苦功修復，仔細去除鏽蝕部分，重新塗上油漆和修補損毀時更是小心翼翼，務求使它回復昔日風采，堪作展覽，甚至讓巿民登上車廂參觀。」
謝志遠指，由於船廠擁有維修大型鐵器文物的設備和經驗，修復地點便選在位於長沙灣的船廠，歷時約一年。
完成修復後，文物修復辦事處和鐵路博物館曾商議多個運送方案，最後決定從陸路將火車卡運往博物館。
運送路線 仔細規劃
謝志遠解釋：「313號火車卡長近20米，幾乎等於兩輛雙層巴士；高近五米；重量32噸，體型龐大。我們要仔細考慮路面每條街道和彎位是否足以容納它，並進行風險評估，才擬訂運輸方案。」
謝志遠指，這次是香港的博物館歷來最大型的陸路運送文物項目，他們多次諮詢不同政府部門，包括運輸署、路政署、警務處等，並進行試運，敲定最終路線，本年5月底正式運送。
運送隊伍選在凌晨時分出發，為安全起見，放棄隧道，取道青葵公路、屯門公路、新田公路、上水、粉嶺，再到大埔，全長約60公里。謝志遠認為，鐵路博物館前一段小路是運送過程最大的挑戰。
「那段路非常狹窄，平日更有車輛停泊。因此，我們事前與警方協調，分時段封路，讓搭載火車卡的拖架駛入。」
「鐵路迷」早聞風而至，守在鐵路博物館入口，希望一睹百年歷史車卡「加盟」博物館的過程，運送隊伍當然格外小心。
火車卡通宵運送到鐵路博物館後，工人翌日將車卡與預先送到的轉向盤接合，安放在展覽位置，永久展出。
見證歷史 盛載回憶
文化博物館一級助理館長曾志雄表示， 313號火車卡滿載港人回憶。
「它見證了兩個不同動力年代，先是由蒸氣機車帶動車卡，後是由柴油推動。至1980年代初，九廣鐵路全面電氣化，313號便完成歷史任務退役。我相信不少老一輩香港人都曾經乘坐與313號同類型的車卡。」
礙於疫情，到鐵路博物館參觀的市民暫時不能登上車廂，但曾志雄仍鼓勵老一輩帶同兒孫前往，與他們分享過去在火車卡遇上的人和事。
今年もハロウィーンがやってきた。毎年、多くの仮装した若者らで大混乱する東京・渋谷だが、今年は新型コロナウイルスの感染拡大やクラスターの発生が懸念され、区が来訪の“自粛”を呼びかけていた。 【画像】コスプレ女子に抱きつく悪ノリの男性も スマートフォンの専用アプリに登録すると参加できる仮想空間「バーチャル渋谷」などで実際には街に来ないように、区もあれこれと策を講じていた。仮装してやって来る若者は例年より激減するはず……だった。 実際、午後7時、取材班が渋谷のスクランブル交差点を訪れてみると、人の数は多かったが、仮装した若者はまばらだった。むしろ、厳戒態勢とも言える大勢の警官の姿が目立った。 昨年のハロウィーンの時 よりも警察官の数は明らかに増えている。さらに例年、区が設置している仮設トイレや着替えスペースは、今年は設けられていなかった。駅前には「HOME HALLOWEEN」や「今年のハロウィーンは、外出自粛モードで安全に!」などと書かれた看板や旗が提示されていた。 しかし、夜が深まってくるにつれて、仮装した若者の姿が多くなってきた。外出自粛が呼びかけられていたなかで、彼らはそれでもやってきた。その理由を聞くと、「鬼滅の刃」のキャラクター・イノシシ頭の「伊之助」の仮装をした25歳男性会社員はこう答えた。 「コロナでストレスが溜まっていたので、遊びに来ました。渋谷に着いて10分ぐらいの間に、何人にも声をかけられたので、とても楽しいです」
男性は満足そうだ。また、「鬼滅の刃」の主人公である「炭治郎」の仮装をした30代男性は、 「渋谷にコスプレで来るかどうか迷ったのですが、私服で行くのも、コスプレで行くのも、コロナに感染するリスクは同じですから。でも、思ったより人はいませんね」 と少し残念そうに答えた。毎年、渋谷のハロウィーンにやってくるという20代飲食店店員は「今回は去年の3分の1ぐらいの人の数」だという。しかし、それでも渋谷のセンター街には独特の熱気が漂っていた。 こちらはマンガ「銀魂」の恰好をする男性2人に声をかけられているコスプレ女性。
記者会見するジョンソン英首相（10月31日、ロンドン）=AP
【ロンドン=篠崎健太】英国のジョンソン首相は10月31日夜（日本時間11月1日未明）に記者会見し、新型コロナウイルスの感染者急増を受け、首都ロンドンのあるイングランドで再びロックダウン（都市封鎖）を実施すると発表した。11月5日から12月2日まで約1カ月間、飲食店や娯楽施設などの営業は原則禁じられ、できる限りの在宅が義務づけられる。
ジョンソン氏は「急増を抑えるために今、行動しなければならない」と強調した。医療崩壊を防ぐために「他に選択肢はない」と述べ、英国民に協力を呼びかけた。
新たな規制ではスーパーマーケットなど生活必需品を扱う店舗を除き、商業施設は閉鎖される。レストランやパブなどの飲食店は持ち帰りや宅配を除き営業を認めない。市民は在宅勤務が難しい場合の出勤や登校、生活必需品の買い物、運動などを除き自宅にとどまるよう求められる。
一方で3月下旬から実施した前回のロックダウンとは異なり、学校や大学などの教育機関は閉めない。英政府は規制案を11月2日に議会に示し、同4日にその承認を得てから実施する。実施期間は12月2日までで、その後は地域ごとに解除の是非を判断する。
再びの大規模制限を余儀なくされたのは、英国でも新型コロナの感染状況の悪化に歯止めがかからないからだ。10月31日には2万1915人の新規感染者が新たに発表され、累計で100万人の大台に乗せた。
入院患者数は足元で約1万1千人と4月のピーク時の約6割に膨らみ、医療体制の逼迫が懸念されている。政府に助言するウィッティー首席医務官は記者会見で「行動しなければ医療制度が困難な状況に陥る可能性が極めて高い」と語った。
イングランドは人口と国内総生産（GDP）でそれぞれ英全体の85%前後を占め、全域での外出規制で経済活動へのさらなる打撃は必至だ。ジョンソン氏は10月末で終了予定だった、新型コロナによる休業者向けの所得支援策を12月まで延長する方針を表明した。
英政府は10月12日、地域ごとにコロナ警戒度を「中程度」「高い」「とても高い」の3段階に分ける新規制をイングランドで導入したばかり。全土一斉の制限を避ける狙いだったが、感染急増で見直さざるを得なくなった。ロンドンは同17日に「高い」に引き上げられ、家族以外との屋内での交流が禁じられた。商業施設をほぼ全て閉じる今回の措置は、従来の最上位より厳しい内容だ。
英国は3月下旬から全土で大規模な行動制限を導入し、イングランドでは多くの小売店が6月半ば、飲食店が7月上旬までそれぞれ閉鎖する事態になった。
欧州ではフランスが10月30日から外出を原則禁じる行動規制を全土で再導入した。ドイツも11月2日から飲食店などの営業を禁じる。主要国で厳しい規制が広がり、欧州経済は10～12月期に再び失速するのが避けられない見通しだ。
米大統領選は最終盤に入った=ロイター
【ワシントン=永沢毅】11月3日に投開票が迫った米大統領選はトランプ大統領と民主党候補のバイデン前副大統領の攻防が最終局面に入った。カギを握るのはラストベルト（さびた工業地帯）の激戦州。「米国第一」で雇用を取り戻したと訴えるトランプ氏と、新型コロナウイルスの感染拡大への無策が雇用を失わせていると批判するバイデン氏が火花を散らす。
前回2016年の大統領選では、ラストベルトの白人労働者の支持を取り付けたことがトランプ氏の勝因になった。
トランプ氏は30日、ラストベルトの一角にある中西部ウィスコンシン州グリーンベイで選挙集会を開いた。「私は雇用を取り戻し続けるが、バイデンはいつも米国の労働者を裏切ってきた」。最初に取り上げたのは、雇用の問題だった。同州の9月の失業率は5.4%で、全米（7.9%）を下回る。
バイデン氏は上院議員や副大統領として、環太平洋経済連携協定（TPP）やメキシコ、カナダとの自由貿易協定（FTA）を推進した。その政策が米国から雇用を流出させたと決めつけ、大統領にふさわしくないと印象づけようとした。
バイデン氏はその数時間後、同州ミルウォーキーの空港で開いた少人数の集会でトランプ氏に応戦した。「ウィスコンシンは2万人もの製造業の雇用が失われた」。トランプ氏の新型コロナ対応が拙劣なため、雇用が打撃を受けたと攻撃した。同州の新型コロナの新規感染者は1カ月前の2倍近くに急増しており、トランプ氏のコロナ対策の「無策」ぶりをやり玉に挙げた。
自動車や鉄鋼、造船など米国の製造業が集積するラストベルト。この中で大統領選の激戦州として注目されるウィスコンシン、東部ペンシルベニア、中西部ミシガンの3州は2016年大統領選でいずれもトランプ氏が僅差で制し、大統領就任の原動力となった。
今回も勝利に不可欠とみるトランプ氏は現時点で30日以降に予定する17の選挙集会のうち、13をラストベルトを含む中西部に集中させる。バイデン氏も6つの全ての行事を中西部で開く計画だ。31日にはオバマ前大統領とそろい踏みで初めて開く対面式イベントの場所にミシガン州を選んだ。
ウィスコンシン州の訪問もバイデン氏は3回目だ。16年に民主党候補のクリントン元国務長官は一度も訪れず、予想外の敗北を喫した。1988年以降の大統領選で民主党候補が負けていなかったとの油断からで、今回はその反省がある。
両候補がラストベルトを意識して訴える政策はいずれも保護主義的な色彩をまとう。バイデン氏は国外生産品の米国内での収益に課税する「懲罰税」を掲げ、企業の米国生産への税控除を打ち出す。連邦政府が米国製品を大量購入する「バイ・アメリカン」では、政府が4年で4000億ドル（約41.8兆円）の調達費用を出す。
トランプ氏も中国から雇用や生産拠点を米国に戻した企業に税優遇を与える「脱中国」の税制を唱える。労働者の保護をめざす異色の税制で足並みをそろえることが、ラストベルトの重要性を象徴する。
政治専門サイトのリアル・クリア・ポリティクスがまとめた各種調査を平均した支持率ではバイデン氏のトランプ氏に対するリードは7.9ポイントあるが、中西部ではオハイオ州で横並び、アイオワ州で1.2ポイントにとどまるなど接戦が目立つ。
しかし、これまでトランプ氏が強みとしてきた非大卒の有権者が離反している兆しもある。米紙ワシントン・ポストの最新の世論調査によると、ウィスコンシン州での非大卒の有権者ではバイデン氏への支持率（49%）がトランプ氏（48%）を上回った。新型コロナに端を発する雇用情勢の悪化に不満を強めている可能性がある。
■ラストベルト
米国の中西部にある五大湖周辺に位置する、石炭、鉄鋼、自動車といった旧来の産業の衰退が進む地域の呼称。英語の「ラスト（rust）」は「さび」を意味し、使われなくなった工場や機械を表す。「ベルト（belt）」は「地帯」のことだ。ウィスコンシン州、ミシガン州、オハイオ州、ペンシルベニア州などが含まれる。経済のグローバル化が進むにつれ、価格競争力の観点で工場の海外移転が進んだことが衰退の背景にある。
롤 개발, 유통사인 라이엇게임즈는 롤의 세계 대회인 '2020 롤 월드 챔피언십(롤드컵)' 결승전을 이날 개최한다.
이날 오후 7시, 중국 ‘상하이자동차 푸동 아레나’에서 열리는 이번 결승전에선 한국팀 담원 게이밍(이하 담원)과 중국팀 쑤닝이 맞붙는다. 이번 한중전은 지난 2014년 삼성 화이트와 로얄 클럽의 대결 이후 6년만이다.
담원은 챌린저스 리그 승격 팀 중 최초로 한국 리그에서 우승을 차지하며 롤드컵 1번 시드를 얻었다. 그룹 스테이지에선 조 1위를 기록해 결승까지 진출했다. 특히 4강전에서 LCK의 숙적이라 불리는 G2 e스포츠를 세트 스코어 3대 1로 꺾고 3년 만에 LCK 결승 진출에 성공했다. 담원은 지난 2017년 삼성 갤럭시(현 Gen.G) 이후 3년 만에 LCK를 대표해 ‘소환사의 컵’ 탈환에 도전하게 됐다.
앞서 29일 진행된 ‘롤드컵 결승전 미디어 데이’에서 담원의 ‘제파’ 이재민 감독은 “쑤닝의 정글러 ‘소프엠’ 레꽝주이 선수를 가장 경계하고 있지만 지금까지 치렀던 경기 정보 등을 토대로 본다면 3대 1로 우리의 승리를 예상한다”고 결승전에 임하는 각오를 밝혔다.
쑤닝은 대회 초반 상대적으로 약팀으로 분류됐으나 8강전에서 중국 '징동 게이밍'을, 4강전에서는 영국의 '프나틱'를 상대로 역스윕을 만들어낸 '탑e스포츠'를 차례로 누르고 올라오며 돌풍의 주역이 됐다. 롤드컵 첫 출전인 쑤닝이 우승할 시, 팀 창단 첫 롤드컵 참가와 우승을 동시에 이루는 ‘로열 로더(Royal Roader)’의 반열에 오르게 된다.
이번 롤드컵 총상금은 최소 222.5만 달러(한화 약 25억원)로, 우승팀은 이 금액에 2020 롤드컵 스킨 판매 수익의 25%를 추가로 배분받게 된다.
한편 올해로 10주년을 맞이한 이번 롤드컵 결승전에는 데뷔 직후부터 뜨거운 관심과 글로벌 인기를 받아온 롤 가상 걸그룹 K/DA가 오프닝 무대를 연다. 라이엇게임즈는 역대 결승전마다 이매진 드래곤스, 니키 테일러, DJ 제드 등 유명 아티스트들과 함께 롤드컵 주제곡으로 무대를 꾸몄으며, ‘장로 드래곤’, ‘트루 데미지’ 등과 같은 라이엇 게임즈만의 진보된 디지털 기술을 활용해 무대를 꾸민 바 있다.
이번 결승전은 철저한 방역 관리 하에 6312명의 관중이 함께하며 현장을 더욱 뜨겁게 달굴 예정이다.
라이엇게임즈 롤드컵 결승 이미지[사진=라이엇게임즈 제공]
[앵커]
마지막까지 치열하게 전개됐던 가을야구 순위표가 최종 확정됐습니다.
플레이오프로 직행하는 정규시즌 2위의 주인공은 kt가 됐고, 두산은 극적으로 3위로 도약했습니다.
조성흠 기자입니다.
[기자]
가을야구를 위해 반드시 이겨야 하는, 필승 중책을 짊어지고 등판한 알칸타라는 시작부터 연속 삼진을 잡으며 순조롭게 출발했습니다.
8이닝을 버티며 키움 타선에 내준 안타는 단 2개.
6회를 제외하곤 단 한 명의 키움 타자도 1루를 밟지 못했습니다.
8이닝 무실점 호투를 기록한 알칸타라에 힘입어 두산은 키움을 2-0으로 제치고 3위로 시즌을 마무리했습니다.
귀중한 1승을 챙긴 알칸타라는 시즌 20승을 거두며 다승왕을 확정했습니다.
<김태형 / 두산 베어스 감독> "올해 좀 힘든 한 해였는데 알칸타라가 에이스 역할을 너무 잘해줬고 키움한테 그동안 계속 안 좋았는데 오늘 선수들이 마지막이라고 최선을 다하자 했는데 힘이 느껴졌던 것 같습니다."
승리하면 2위, 패하면 4위로 떨어지는 LG.
2회 1대1 상황, SK 선두타자 김강민에게 중견수 뒤를 넘기는 역전 솔로포를 내줍니다.
7회에는 오태곤에게 1타점 적시타까지 허용하며 1대3이 됐습니다.
LG는 9회 오지환의 적시타로 한 점차로 따라붙었지만 추가점에 실패하며 정규시즌을 4위로 마쳤습니다.
kt도 한화에 3-4로 패했지만 2위 경쟁을 벌이던 LG가 패하면서 가까스로 2위를 확정, 플레이오프 직행 티켓을 획득했습니다.
다음달 1일부터 막을 올리는 포스트시즌은 4위 LG와 5위 키움의 와일드카드 결정전으로 시작됩니다.
잠실야구장에서 연합뉴스TV 조성흠입니다. (makehmm@yna.co.kr)
연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지> 2020/10/31 11:49 송고
기사 및 더 읽기 ( [프로야구] 두산, 극적인 3위…kt는 패하고도 2위 확정 - 연합뉴스 )村田製作所は2020年10月30日、2021年3月期（2020年度）第2四半期の決算説明会を実施。2020年度通期業績見通しを上方修正したと発表した。売上高は、同年4月の前回予想から600億円増の1兆4900億円、営業利益は同400億円増の2500億円、純利益は同390億円増の1890億円となる見込みとしている。新型コロナウイルス感染症（COVID-19）感染拡大からの部品需要の回復が想定より早まったことやリモートワークなどによるPC関連の”巣ごもり需要”などが要因という。
同社の2020年度上期の連結売上高は、前年同期比1.2％減の7520億円、営業利益は同8.3％増の1315億円、純利益は同10.1％増の999億円となった。
売上高については、リモートワークやオンライン教育向けでPC関連需要が好調に推移したほか、基地局向け需要も堅調に推移。また、スマートフォン向けも上期全体では全期の販売台数を下回ったものの、第2四半期からは5G（第5世代移動通信）の立ち上がりを背景に部品取り込みの動きに回復傾向がみられたという。しかし、車載向けが自動車メーカーの生産再開や各国政府の景気刺激策によって「第1四半期後半から自動車の生産台数は回復しつつある」ものの、依然として前期比マイナスで推移し部品需要も振るわなかったため、減収となった。
2020年度上期の業績概要 出典：村田製作所一方で営業利益は、製品価格の値下がりによるマイナス影響350億円、為替変動のマイナス影響40億円があったものの、生産高増加に伴う操業度益280億円や、前期に計上した減損損失の反動等による固定費の減少といった要因から増益となった。
上半期業績を製品別でみると、「コンデンサー分野」は、主力のMLCCが自動車の生産台数減によって車載向けで減少したものの、巣ごもり需要を背景にPCおよび関連機器向けおよびゲーム機向けで増加。基地局向けやサーバデータストレージ向けでも増加し、売上高は前年同期比5.5％増の2906億円となった。「圧電製品分野」では、表面波フィルターがIoT（モノのインターネット）機器向けやPC向けで増加したものの、圧電センサーや発振子が車載向けで減少し同4％減の607億円となった。
2020年度上期の製品別売上高 出典：村田製作所「その他コンポーネント分野」は、インダクターがPC向けで増加。リチウムイオン二次電池も巣ごもり需要を背景にゲーム機向けで増加したものの、スマホ向けで大きく減少し、同6.4％減の1787億円となった。「モジュール分野」では、高周波モジュールがスマホ向けで増加したものの、樹脂多層基板（メトロサーク）が大きく減少し、同3.8％減の2207億円となった。
製品別売上高の概況 出典：村田製作所Copyright © ITmedia, Inc. All Rights Reserved.
エイチ・ツー・オー リテイリングの2020年4〜9月期連結業績は、売上高が前年同期比25.5%減の3356億円、営業損益が44億円の赤字（前年同期は63億円の黒字）、純損益が101億円の赤字（同14億円の黒字）だった。特別損失114億円のうち、新型コロナの影響に伴う損失50億円、取引先の退店などで収益性が低下した神戸阪急、高槻阪急について減損損失58億円を計上した。
主力の百貨店事業を運営する阪急阪神百貨店は、新型コロナによる店舗休業および影響の長期化による客数減で、売上高が前年同期比37.2%減の1370億円、営業損益が33億円の赤字（前年同期は66億円の黒字）と、大きく落ち込んだ。取扱高の21.9%を占める衣料品の売上高は同45.4%減だった。店舗別の売上高を見ると、阪急うめだ本店45.3%減（680億円）、阪神梅田本店52.5%減（113億円）、博多阪急50.0%減（123億円）と、都心部の店舗のダメージが特に大きい。
21年3月期通期の連結業績は、売上高が前期比18.6%減の7300億円、営業損益が100億円の赤字（前期は111億円の黒字）、純損益が220億円の赤字（同131億円の赤字）を予想する。22年3月期を最終年度とする中期経営計画（同期末に売上高9600億円、営業利益250億円、純利益125億円）は取り下げた。不採算事業の見直しなどの構造改革や既存事業の再建などの内容を盛り込んだ新計画を21年5月に発表する。
取引先の退店が顕在化するファッションフロアなどの見直しについては阪急うめだ本店をモデルケースに、ファッション、雑貨、食などジャンルの垣根を超えた編集スタイルの水平展開を進める。
リアル店舗への集客を前提としたビジネスモデルのデジタル化も加速する。9月からは、店頭商品をホームページ上で閲覧できるウェブカタログを、ラグジュアリーファッションの領域まで拡大。来店不要で決済できる独自サービスの「リモーダー（REMO ORDER）」も導入した。「大事なのはコロナで浮き彫りになった『リアルでしか物を買えない』というペインポイントの改善。オンライン・オフライン問わずお客さまとコミュニケーションを取り、買い物の体験価値を高められる環境を整えていく」（荒木直也社長）。
[unable to retrieve full-text content]
"공격 레벨 달라" 김하성 호평한 美매체… 최적 팀으론 SF 선정 조선일보 기사 및 더 읽기 ( "공격 레벨 달라" 김하성 호평한 美매체… 최적 팀으론 SF 선정 - 조선일보 )
2위가 확정된 KT의 여유프로야구 제9구단 NC 다이노스와 제10구단 kt wiz가 신생팀의 한계를 극복하고 KBO리그 정규시즌 1위와 2위를 차지했다.
창단 후 수년간 최하위권에서 맴돌았던 두 팀은 안정적인 신구조화로 팀 전력을 구축해 같은 해 1, 2위 자리에 오르는 기염을 토했다.
NC는 이후 2015년과 2016년에도 가을 야구에 진출하며 강팀으로 거듭났지만, 2018년 최하위를 기록하며 추락했다.
그러나 NC는 이동욱 신임 감독 체제에서 팀 전력을 다듬은 뒤 올해 첫 정규시즌 우승을 차지했다.
창단 당시 신인 지명한 박민우, 나성범, 노진혁, 김성욱 등이 주축 선수로 성장했고, 자유계약선수(FA)로 영입한 양의지, 박석민 등이 제 몫을 하면서 첫 우승의 감격을 누렸다.
NC는 9월 초 불펜이 흔들리면서 키움 히어로즈에 반 경기 차까지 추격을 허용하며 위기를 겪었다. 그러나 무서운 뒷심을 발휘하며 여유롭게 우승했다.
NC 선수단kt의 반전은 더 놀랍다. 2013년 창단한 kt는 2014년 참가한 퓨처스리그에서 양대 리그 통합 5위에 머무를 정도로 전력이 좋지 않았다.
홈구장인 수원 케이티 위즈파크의 리모델링 공사로 수원의 한 대학 운동장을 홈구장으로 사용하는 등 힘든 시기를 겪기도 했다.
1군에서도 좀처럼 힘을 내지 못했다. 첫해인 2016년 3할대 승률로 최하위를 기록했고, 2017년에도 10위 자리를 벗어나지 못했다.
2018년을 9위로 마친 kt는 지난해 처음으로 5할 승률을 달성했지만, 6위를 기록하며 포스트시즌 진출에 실패했다.
올 시즌에도 kt의 선전을 예상하는 이는 많지 않았다.
시즌 초반 불펜진의 극심한 부진으로 8월 15일까지 7위에 머물렀다.
그러나 멜 로하스 주니어, 강백호, 황재균, 유한준 등 중심 타선의 응집력이 폭발하면서 무서운 뒷심을 발휘하기 시작했다.
외국인 투수 오드리사머 데스파이네, 윌리엄 쿠에바스 원투 펀치에 '무서운 신인' 소형준과 배제성이 안정적인 피칭을 이어갔다. 주권, 조현우 등 불펜 투수들도 힘을 내면서 본격적인 순위 싸움을 펼쳤다.
지난 20일까지 5위 자리에 머물던 kt는 21일부터 4연승을 달리며 상위권 자리를 꿰찼고, 정규시즌 마지막 경기에서 LG 트윈스가 SK에 일격을 당하면서 극적으로 2위 자리를 꿰찼다.
플레이오프에 직행한 kt는 팀 전력을 추스른 뒤 9일 준플레이오프 승자와 한국시리즈 티켓을 놓고 다툰다.
[연합뉴스]
Copyrights ⓒ 연합뉴스. 무단 전재 및 재배포금지
이경훈은 31일(한국시간) 버뮤다 사우샘프턴의 포트 로열 골프 코스(파71·6천828야드)에서 열린 대회 2라운드에서 버디 4개와 보기 3개를 묶어 1언더파 70타를 쳤다.
강풍 속에 선수들이 타수를 줄이는 데 어려움을 겪은 이날 언더파 스코어를 기록한 이경훈은 중간 합계 2언더파 140타로 전날 공동 64위에서 공동 25위로 뛰어올랐다.
이경훈은 2020-2021시즌 앞서 5개 대회에 출전했으나 두 차례만 컷을 통과한 바 있다.
이달 초 샌더슨 팜스 챔피언십의 공동 46위가 가장 나은 성적이었는데, 시즌 최고 성적을 갈아치울 기회를 맞았다.
공동 선두 라이언 아머, 윈덤 클라크(이상 미국·8언더파 134타)와는 6타 차다.
이날 10번 홀에서 출발한 이경훈은 전반에는 버디와 보기 2개를 맞바꿔 타수를 지켜냈다.
후반 첫 홀인 1번 홀(파4)에서 보기를 적어냈으나 이후 버디만 2개를 뽑아내며 선전했다.
배상문(34)은 2라운드에서만 6타를 잃고 공동 102위(6오버파 148타)로 떨어지며 컷 탈락했다.
선두권에는 아머, 클라크의 뒤를 이어 3위 크레이머 히콕(7언더파 135타), 공동 4위 올리 슈나이더잰스, 독 레드먼(6언더파 136타·이상 미국) 등이 이름을 올렸다.
전날 2위였던 재미교포 더그 김(24)은 3타를 잃어 공동 12위(4언더파 138타)로 밀렸다.
2005년 플레이어스 챔피언십 등 PGA 투어에서 8승을 보유한 펑크는 시니어 투어인 챔피언스투어로 옮겨간 뒤에도 이따금 PGA 투어 대회에 출전해왔다.
PGA 투어에 따르면 1970년 이후 64세 이상의 나이로 컷을 통과한 선수는 잭 니클라우스, 샘 스니드, 톰 왓슨에 이어 펑크가 네 번째다.
이번 대회엔 그의 아들 테일러도 함께 나서 1·2라운드 같은 조에서 경기를 펼쳤는데, 테일러는 2라운드에서만 10타를 잃고 합계 12오버파 154타에 그쳐 최하위권으로 밀리며 컷 탈락했다.
한편 이날 일몰로 4명의 선수가 2라운드를 마무리하지 못한 채 경기가 종료돼 다음 날로 이어질 예정이다.
/연합뉴스
ⓒ 한경닷컴, 무단전재 및 재배포 금지
/cloudfront-ap-northeast-1.images.arcpublishing.com/appledaily/KAB2SFNU7FEWRMARO2EAYJK5XI.jpg)
【名家足路】上季爭取重返英超失敗的卡迪夫城，今季捲土重來，可惜出閘脫腳，目前僅得10分排在下游的第14位，今日作客越踢越沉的昆士柏流浪，有力反彈全取三分，平手盤下可以卡城作為今周重心之選。
英國，以至整個歐洲正受另一波武漢肺炎疫情威脅，雖然確診人數創新高，甚至突破上一波的單日確診數字，但市民似乎已知道如何應對，總之盡可能佩戴口罩（確實仍有不人漠視這個預防措施），並保持社交距離，目前各大城市基本上大致正常，當然體育比賽也如常進行，球迷繼續安坐家中觀看聯賽及歐洲兩大球會賽事。歐洲列強受疫情影響，球季延遲展開，季初階段已經馬不停蹄，每隊基本上都是一周雙賽，周六完成聯賽，周日或一便要準備歐洲球會賽，對球員的體能負荷可以想像，而部份球會的體能教練因應這個特殊情況，季初未有太過催谷球員的體能狀態至最佳水平，以避免球員狀態太早到達季內頂峯而隨即回落，這亦可能是個別名牌球隊季初表現反覆的原因。
英冠經過周中的快車檔期後，雷丁暫以7勝1和的佳績居首位，般尼茅夫後落後6分排第2位，第3至6位依次為米禾爾、史雲斯、屈福特及布里斯托城。早前此欄提到，季初領先不代表甚麼，像布里斯托城，第五周還領先，但在近4場不勝後已經跌至第6位，以該隊之實力，要在餘下賽季穩佔前列有相當的難度。
卡迪夫城上季衝超失敗後，今季被寄以厚望，並從韋根簽入威爾斯國腳基化摩亞，這名當打中鋒也沒有令球迷失望，暫已攻入三球，配合李爾湯連，屬有份量的前鋒組合，可是近期眾攻擊球員腳風似乎欠順，近5場交出1勝4和的戰績，此戰作客遇近況低迷的昆士柏流浪，有力重開勝門。昆士柏流浪開季表現差劣，季內僅一勝，周二作客班士利，早段已有球員領紅，終吞三蛋，此戰對卡城不易反彈，希望卡城可順利作客取勝，並以卡城平手盤作今周重心。
文：譚拔士
観光庁は、Go To トラベルキャンペーンの利用が、開始した7月22日から10月15日までに、少なくとも約3,138万人泊の利用があり、約1,397億円を割引・支援したことを明らかにした。
また、新たに1回の旅行で7泊までとする泊数制限を設ける。一定期間以上の宿泊は、ビジネス目的での利用が多いという利用実態を踏まえたもの。事業開始時には、人の動きが激減していたことから、ビジネスを目的とした旅行も支援の対象としていたものの、回復していることから、観光需要の喚起のため、必要な措置を講じるとしている。
さらに、当初は取扱要領に基づいて、個別具体に支援の対象外とするか否かを判断することとしていたものの、一部の参加事業者で、観光を主な目的としているとはいえない旅行商品などの販売が確認されている状況を踏まえ、基準・考え方を明確化する。
事業者に対する給付金の精算手続きは、審査の長期化により、審査に平均30〜40日間、申請から振り込みまでに最長で2ヶ月を要していた。フローを改善することにより、今後は原則として、申請から3週間以内の支払いを目指すという。11月以降の申請からは、オンライン申請システムも導入する。
Neben drei anderen Promi-Paaren stellen auch Willi Herren, 45, und seine Ehefrau Jasmin, 41, in der RTL-Show "Temptation Island VIP" ihre Liebe auf die Probe. Bereits in der zweiten Episode stößt der Ballermann-Star nun aber an seine Grenzen …
Man nehme vier Promi-Paare und 24 attraktive Singles, die zu allem bereit sind — und fertig ist die explosivste Sendung im deutschen Fernsehen! Seit dem 18. Oktober ist die VIP-Variante der Dating-Show "Temptation Island" im TV zurück, in der die Treue der Kandidaten auf eine harte Probe gestellt wird. Für zwei Wochen müssen die Turteltauben getrennt voneinander leben und treffen in einer luxuriösen Villa auf unterschiedliche Singles, die die Vergebenen zu verführen versuchen.
Bereits in den vergangen Staffeln sorgte der Beziehungstest für Streit, Tränen und Trennungen. Der Grund: Regelmäßig treffen sich die Kandidaten am Lagerfeuer mit Moderatorin Angela Finger-Erben, um gemeinsam Ausschnitte über ihrer Partner und die Geschehnisse mit den Singles anzuschauen.
Eine Szene macht Willi Herren jetzt in Episode vier mächtig zu schaffen. Zu sehen ist Ehefrau Jasmin im Gespräch mit zwei der attraktiven Verführer. Thema ist das Essverhalten des Entertainers:
Bei Nutella ist es am allerschlimmsten. Der isst das ganze Glas auf. Egal welche Größe.
Dass Willi in den letzten Jahren des Öfteren mit seinem Gewicht gehadert hat, ist kein Geheimnis. Aber dass Jasmin nun so offen über diese intimen Details spricht, kann der 45-Jährige nicht verstehen: "Ich frage mich die ganze Zeit: Was hat sie dazu bewogen, so ein privates Gespräch mit fremden Leuten zu führen. In einem Ton, der mich sehr, sehr gekränkt hat. Nach meinem Empfinden kam das angewidert rüber. Und das trifft mich so dermaßen. Das war nicht die Jasmin, die ich kenne", bricht es später im Interview aus Willi heraus.
Für jeden anderen ist das vielleicht eine Lappalie. Ich schaue aber darauf wie, was und warum, was für eine Situation und wer sitzt gegenüber. Mich beschäftigt das richtig. Ich fühle mich öffentlich gedemütigt und ein bisschen vorgeführt. Das f*ckt meinen Kopf.
Für den Mallorca-Sänger scheint die Grenze von seiner Ehefrau bereits überschritten worden zu sein — dabei sind erst wenige Tage des Experiments vergangen! Ob Willi und Jasmin nach den zwei Wochen dennoch zusammen bleiben, wird sich zeigen …
"Temptation Island VIP" kannst du jederzeit auf Abruf bei TVNOW streamen
(창원=연합뉴스) 우정식 기자 = 24일 경남 창원NC파크에서 창단 10년 만에 프로야구 정규리그 첫 우승을 차지한 NC 다이노스 선수들이 김택진 구단주와 함께 우승 축하 기념사진을 찍고 있다. 2020.10.24 uhcho@yna.co.kr
(서울=연합뉴스) 장현구 기자 = 프로야구 포스트시즌에 진출한 5개 팀이 한국시리즈(KS) 우승을 향한 마지막 레이스의 출발선에 선다.
정규리그 4위 LG 트윈스와 5위 키움 히어로즈가 11월 1일 오후 2시 서울 잠실구장에서 가을 야구의 첫판인 와일드카드 결정전을 치른다.
1승을 안은 LG가 이기면 곧바로 준플레이오프(3전 2승제)에 진출한다. 키움은 탈락하지 않으려면 1일 경기를 반드시 이겨야 한다.
키움이 이기면 11월 2일 오후 6시 30분 잠실구장에서 와일드카드 결정 2차전이 열린다. 여기서 이기는 팀이 준플레이오프 티켓을 거머쥔다.
정규리그 3위 두산과 와일드카드 결정전 승자가 벌이는 준플레이오프는 11월 4일 시작한다.
![[그래픽] 2020 프로야구 포스트시즌 일정](https://img4.yna.co.kr/etc/graphic/YH/2020/10/30/GYH2020103000150004400_P4.jpg)
(서울=연합뉴스) 이재윤 기자 = 프로야구 LG 트윈스는 30일 두산 베어스에 패해 5위를 확정한 키움 히어로즈(80승 1무 63패 승률 0.559)와 와일드카드 결정전(최대 2경기)을 치르게 됐다.
와일드카드 1차전은 11월 1일 오후 2시 4위 팀 LG의 홈구장인 서울 잠실구장에서, 2차전도 11월 2일 같은 장소에서 열린다.
yoon2@yna.co.kr
트위터 @yonhap_graphics 페이스북 tuney.kr/LeYN1
준플레이오프는 예년처럼 홈 앤드 어웨이로 열린다. LG가 올라오면 더그아웃 시리즈가, 키움이 올라가면 지하철 시리즈가 성사된다.
정규리그 2위 kt wiz와 준플레이오프 승자가 격돌하는 플레이오프(5전 3승제)부터는 중립 구장 격인 고척스카이돔에서만 열린다. 1차전은 11월 9일에 치러진다.
신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 여파로 시즌을 5월에 개막한 탓에 올해 포스트시즌은 11월에 막을 올린다.
프로 10개 구단과 KBO 사무국은 추위와 안전 등 여러 조건을 고려해 고척돔에서 플레이오프와 한국시리즈를 치르기로 합의했다.
NC 다이노스와 플레이오프 승자가 대결하는 대망의 한국시리즈(7전 4승제)는 11월 17일 팡파르를 울린다.
NC는 이번 포스트시즌에 출전한 팀 중 유일한 지방팀이다. 1군에 합류한 지 8시즌 만에 처음으로 정규시즌을 제패한 NC는 여세를 몰아 통합우승에 도전한다.
올해 센세이션을 일으켰다가 팔꿈치 전완부 염좌와 미세 골절 등으로 100일 가까이 재활한 왼손 투수 구창모가 시즌 막판 합류한 점이 다행스럽다.
31일 KIA 타이거즈와의 경기를 끝으로 정규리그를 마치는 NC는 16일간 전력을 추스른 뒤 올해 공수에서 타 팀을 압도한 모습을 한국시리즈에서 재현할 참이다.
NC를 제외한 4개 팀은 모두 수도권에 연고를 뒀다. 수도권 팀 중에선 9위로 추락한 SK 와이번스만이 가을 야구에서 배제됐다.
(대전=연합뉴스) 김연수 기자 = 30일 오후 대전시 한화생명 이글스파크에서 열린 프로야구 KT - 한화 경기에서 KT가 3-4로 패했지만, 정규리그 2위가 확정되자 선수들이 얼싸안고 기뻐하고 있다.
2020.10.30 yskim88@yna.co.kr
kt는 1군 합류 6시즌 만에 처음으로 포스트시즌 출전의 염원을 풀었다. kt는 내친김에 플레이오프 직행 티켓을 따내며 무서운 뒷심을 자랑했다.
올해 최고 타자로 우뚝 선 멜 로하스 주니어, 신인왕을 예약한 19세 투수 소형준, 도루왕 심우준(35개), 홀드왕 주권(31개) 등 타이틀 홀더를 앞세워 가을 야구에서도 마법을 이어갈 참이다.
LG와 벌인 최후의 2위 경쟁에서 승리한 자신감을 포스트시즌에서도 어떻게 이어가느냐가 관건이다.
(서울=연합뉴스) 한종찬 기자 = 30일 오후 서울 잠실야구장에서 2020 프로야구 두산 베어스와 키움 히어로즈의 경기. 2-0으로 승리를 거둔 두산 베어스 선수들이 팬을 향해 인사하고 있다. 2020.10.30 saba@yna.co.kr
지난해까지 5년 연속 한국시리즈에 진출한 두산은 작년과 똑같이 정규리그 마지막 날 기적을 연출했다.
2019년엔 박세혁의 끝내기 안타에 힘입어 SK를 따돌리고 정규리그 역전 1위로 한국시리즈에 직행했고, 올해엔 키움을 제압하고 LG의 패배를 틈타 5위에서 3위로 두 계단이나 상승했다.
올 시즌 후 무려 11명이나 자유계약선수(FA) 자격을 얻는 터라 두산이 마지막으로 한국시리즈 우승에 도전할 기회를 얻었다는 분석이 나온다.
5강에 오른 팀 중 강력한 원 투 펀치를 보유한 팀은 사실상 두산이 유일하다. 라울 알칸타라는 역대 21번째로 20승 고지를 밟았고, 부상을 떨쳐낸 크리스 플렉센은 현재 KBO리그 투수 중 가장 구위가 좋다는 평을 듣는다.
국가대표급 두산의 야수진은 큰 경기 경험에서 4개 팀을 압도한다. 두산이 복병으로 평가받는 이유다.
2위에서 4위로 추락해 상승세가 한풀 꺾인 LG는 전력을 재정비해 1994년 이래 26년 만의 한국시리즈 정상 탈환을 노린다. 와일드카드 결정전을 한 경기로 끝낸다면 가라앉은 분위기를 다시 띄울 수 있다.
키움 역시 2008년 창단 이래 첫 우승을 기원한다. 다만 손혁 감독의 자진 사퇴 당시 3위였던 순위는 5위로 내려가 포스트시즌 밑바닥부터 올라가야 한다는 점이 부담스럽다.
타선의 무게감도 제리 샌즈(현 일본 한신 타이거스)가 있던 지난해보다는 많이 떨어졌다. 반전을 위해선 와일드카드 첫 경기를 무조건 잡아야 한다.
[KBO 사무국 제공. 재판매 및 DB 금지]
은퇴식이 한국시리즈 우승 현장이면 좋겠다던 박용택(LG)과 데뷔 18시즌 만에 처음으로 포스트시즌 출전을 앞둔 박경수(kt)의 '가을 한풀이'도 관심사다.
두 선수의 가을 야구 소망은 정규리그에서 팀을 하나로 묶는 구심점 노릇을 했다. 간절한 바람이 2020년 가을 드라마로 이어질지 지켜볼 일이다.
cany9900@yna.co.kr
<저작권자(c) 연합뉴스, 무단 전재-재배포 금지> 2020/10/31 09:49 송고
기사 및 더 읽기 ( 공룡 NC vs 수도권 4팀 마지막 레이스…가을 야구 11월 1일 개막 - 연합뉴스 )[아시아경제 노우래 기자] 이경훈(29ㆍCJ대한통운ㆍ사진)의 선전이다.
31일(한국시간) 버뮤다 사우샘프턴 포트로열골프장(파71ㆍ6828야드)에서 열린 미국프로골프(PGA)투어 버뮤다챔피언십(총상금 400만 달러) 둘째날 1언더파를 쳐 공동 25위(2언더파 140타)로 도약했다. 라이언 아머와 윈덤 클락 공동선두(8언더파 134타), 크레이머 히콕 3위(7언더파 135타), 닥 레드먼(이상 미국)이 공동 4위(6언더파 136타)다. 일몰로 인해 일부 선수들이 라운드를 마치지 못했다.
이경훈은 7타 차 공동 64위에서 출발해 버디 4개와 보기 3개를 묶었다. 전반에는 버디 2개와 보기 2개를 맞바꾸며 타수를 줄이지 못했고, 후반 첫 홀인 1번홀(파4) 보기 이후 2, 5번홀에서 버디를 추가해 언더파 대열에 합류했다. 홀 당 평균 퍼팅 수 1.625개의 '짠물퍼팅'이 돋보였다. 선두와는 6타 차이지만 공동 6위와는 3타 차에 불과해 상위권 도약이 가능한 자리다.
클락이 3언더파를 작성해 리더보드 상단을 점령했다. 루크 도널드(잉글랜드)가 공동 6위(5언더파 137타)다. 전날 선두였던 피터 말너티(미국)는 3타를 까먹어 이 그룹으로 밀렸다. 디펜딩챔프 브랜든 토드(미국)는 4오버파로 부진해 공동 89위(4오버파 146타)까지 떨어졌다. 배상문(34)도 버디 1개에 보기 5개, 더블보기 1개를 범하며 무너졌다. 공동 102위(6오버파 148타)다.
노우래 기자 golfman@asiae.co.kr
ⓒ경제를 보는 눈, 세계를 보는 창 아시아경제(www.asiae.co.kr) 무단전재 배포금지>
